Holländisch-Italienisch Übersetzung für symbolisch

simbolicaIo mi sono astenuta; si tratta di un'astensione simbolica. Ik heb mij onthouden; een symbolische onthouding. Questa cifra simbolica riassume tale modello? Maar wat zegt dit symbolische getal over het model als zodanig? Il Commissario Kinnock ha parlato di una multa simbolica. Commissaris Kinnock sprak van een symbolische boete.
simbolicamenteIl Commissario Barnier ha insistito sul fatto che, simbolicamente, dobbiamo votare tutto lo stesso giorno. Commissaris Barnier heeft erop aangedrongen dat wij om symbolische redenen allen op dezelfde dag stemmen. Simbolicamente, economicamente ed anche, perché no, affettivamente, mi sembra una buona idea. Symbolisch, economisch en zelfs emotioneel lijkt mij dat een goed idee. Abbiamo scelto il motto "L'Europa senza barriere” per rappresentare simbolicamente questo impegno. We hebben met het oog hierop symbolisch gekozen voor het motto "Europa zonder barrières”.

simbolicoQuindi questo gesto simbolico è estremamente importante. Deze symbolische geste is dus heel erg belangrijk. Speriamo non si tratti soltanto di un gesto simbolico. Laten we hopen dat dit niet alleen een symbolisch gebaar is. Ritengo pertanto che un gesto simbolico sia davvero importante. Ik denk dat het daarom van belang is een symbolisch gebaar te maken.

Wörterbuch